Een weekje moeten acclimatiseren.
Door: Elisabeth Vosselman
Blijf op de hoogte en volg Elisabeth
01 December 2013 | Kameroen, Bamenda
Dit was me het weekje wel zeg!
Beginnend met het leren van een Afrikaanse dans op zaterdag. Soms is het hier net een kinderdagopvang. Met een stuk of 8 kinderen hebben we geoefend op ons dansje. Wat een ritme gevoel hebben die kinderen hier en zelfs de jongens staan te swingen met de heupen, zo leuk! Heerlijk om ook gewoon weer even kind te kunnen zijn.
Zondags zijn we weer een dagje gaan touren met onze vriend. Dit keer zijn we naar een meer geweest wat we alleen van bovenaf konden bekijken. Wij dachten leuk een wandeling om het meer, maar dit zat er helaas niet in. Dan maar door naar een ritueel dat bij de begrafenis hoort. Onze vriend had gehoord dat dit vandaag zou zijn en vond dat wij dit eigenlijk wel moesten zien. Ik weet nu waar het woord cultuurshock vandaan komt! Een dag na de begrafenis is er een dag waarop allerlei dansgroepen dansen om de familie te steunen. Volledig gekleed in gewaden en grote maskers op hun hoofden voeren verschillende groepen een dans op. Door de combinatie van maskers, donkere mensen en de muziek was het eigenlijk best angstaanjagend. Ik was ook echt in shock daarna.
Na een slechte nacht ben ik vervolgens maandag thuis gebleven van het werk, dinsdagochtend het weer geprobeerd maar smiddags weer ziek op bed. Een combinatie van van alles denk ik zo. Woensdag ook nog maar even thuis gebleven en alles rustig aan gedaan. Flink verkouden geworden, want ja ook dat kan in een warm land! En donderdag toch maar bij die leuke kindergezichtjes op de dovenschool gaan werken. Terwijl jullie allemaal nog met Sinterklaasliedjes bezig zijn begint voor ons toch echt de Kerst al. Komende vrijdag moeten we met de dovenschool een kerstlied zingen in de kerk, tijd om te kiezen welk en te gaan oefenen. Voor vrijdag moeten we allemaal een liedje meenemen. Smiddags nog even thuis gebleven omdat mn hoofd zo vol met snot zat. En vrijdags begonnen met het oefenen van het kerstliedje. Natuurlijk met gebarentaal! Inmiddels kan ik ‘Stille nacht’ in gebarentaal zingen, echt zo bijzonder.
Zaterdag zijn we een lekker dagje wezen shoppen in Bamenda. Toen toch besloten dat we Sinterklaas niet helemaal aan ons voorbij laten gaan en dat we gaan dobbelen, we waren nu toch al aan het shoppen! Dus een paar leuke cadeautjes gekocht en ook de eerste souvenirs voor thuis zijn binnen. Ook zijn we op de lokale markt geweest, het deed me een beetje denken aan de zwarte markt in Beverwijk. Kraampjes met eten en kleding wisselen elkaar af en nergens staan prijzen dus dat wordt afdingen! Voor een 10tje heb ik nu het complete voetbaltenue van onze Kameroense Ajacied Eyong Enoh, helemaal happy natuurlijk!
Om 3 uur dachten we nog even verlaat te gaan lunchen, maar dit bleek al snel ons diner te gaan worden. Na 2 uur wachten kregen we eindelijk ons eten! Nu maar hopen dat we nog voor het donker in de taxi terug naar Mbingo zitten. Dit lukte net, een busje voor 10 personen gevuld met 16 mensen was ons vervoer terug. En toen brak het zweet ons uit. We krijgen paspoortcontrole en ja, die had ik niet bij me. Voor deze keer bleef het bij een waarschuwing, maar zo’n agent in het donker met geweer is toch best angstaanjagend kan ik je vertellen.
Vandaag lekker lazy Sunday gehouden en toch bij de familie geweest met de Sinterklaasviering, via skype even iedereen gedag kunnen zeggen, was ik er toch een beetje bij!
Nu net nog even de kerstliedjes voor de Fysio en de school in elkaar gezet, want morgen wordt het oefenen! De fysio’s kunnen hun borst nat maken want ze wilden graag ook in het Nederlands zingen, dus maar even een remix gemaakt. We beginnen met ‘Midden in de winternacht’ gevolgd door ‘Come let us adore him’ en vervolgens het Nederlandse ‘Komt allen tezamen’ en sluiten af met ‘So this is Christmas’.
Liefs, Elisabeth
Beginnend met het leren van een Afrikaanse dans op zaterdag. Soms is het hier net een kinderdagopvang. Met een stuk of 8 kinderen hebben we geoefend op ons dansje. Wat een ritme gevoel hebben die kinderen hier en zelfs de jongens staan te swingen met de heupen, zo leuk! Heerlijk om ook gewoon weer even kind te kunnen zijn.
Zondags zijn we weer een dagje gaan touren met onze vriend. Dit keer zijn we naar een meer geweest wat we alleen van bovenaf konden bekijken. Wij dachten leuk een wandeling om het meer, maar dit zat er helaas niet in. Dan maar door naar een ritueel dat bij de begrafenis hoort. Onze vriend had gehoord dat dit vandaag zou zijn en vond dat wij dit eigenlijk wel moesten zien. Ik weet nu waar het woord cultuurshock vandaan komt! Een dag na de begrafenis is er een dag waarop allerlei dansgroepen dansen om de familie te steunen. Volledig gekleed in gewaden en grote maskers op hun hoofden voeren verschillende groepen een dans op. Door de combinatie van maskers, donkere mensen en de muziek was het eigenlijk best angstaanjagend. Ik was ook echt in shock daarna.
Na een slechte nacht ben ik vervolgens maandag thuis gebleven van het werk, dinsdagochtend het weer geprobeerd maar smiddags weer ziek op bed. Een combinatie van van alles denk ik zo. Woensdag ook nog maar even thuis gebleven en alles rustig aan gedaan. Flink verkouden geworden, want ja ook dat kan in een warm land! En donderdag toch maar bij die leuke kindergezichtjes op de dovenschool gaan werken. Terwijl jullie allemaal nog met Sinterklaasliedjes bezig zijn begint voor ons toch echt de Kerst al. Komende vrijdag moeten we met de dovenschool een kerstlied zingen in de kerk, tijd om te kiezen welk en te gaan oefenen. Voor vrijdag moeten we allemaal een liedje meenemen. Smiddags nog even thuis gebleven omdat mn hoofd zo vol met snot zat. En vrijdags begonnen met het oefenen van het kerstliedje. Natuurlijk met gebarentaal! Inmiddels kan ik ‘Stille nacht’ in gebarentaal zingen, echt zo bijzonder.
Zaterdag zijn we een lekker dagje wezen shoppen in Bamenda. Toen toch besloten dat we Sinterklaas niet helemaal aan ons voorbij laten gaan en dat we gaan dobbelen, we waren nu toch al aan het shoppen! Dus een paar leuke cadeautjes gekocht en ook de eerste souvenirs voor thuis zijn binnen. Ook zijn we op de lokale markt geweest, het deed me een beetje denken aan de zwarte markt in Beverwijk. Kraampjes met eten en kleding wisselen elkaar af en nergens staan prijzen dus dat wordt afdingen! Voor een 10tje heb ik nu het complete voetbaltenue van onze Kameroense Ajacied Eyong Enoh, helemaal happy natuurlijk!
Om 3 uur dachten we nog even verlaat te gaan lunchen, maar dit bleek al snel ons diner te gaan worden. Na 2 uur wachten kregen we eindelijk ons eten! Nu maar hopen dat we nog voor het donker in de taxi terug naar Mbingo zitten. Dit lukte net, een busje voor 10 personen gevuld met 16 mensen was ons vervoer terug. En toen brak het zweet ons uit. We krijgen paspoortcontrole en ja, die had ik niet bij me. Voor deze keer bleef het bij een waarschuwing, maar zo’n agent in het donker met geweer is toch best angstaanjagend kan ik je vertellen.
Vandaag lekker lazy Sunday gehouden en toch bij de familie geweest met de Sinterklaasviering, via skype even iedereen gedag kunnen zeggen, was ik er toch een beetje bij!
Nu net nog even de kerstliedjes voor de Fysio en de school in elkaar gezet, want morgen wordt het oefenen! De fysio’s kunnen hun borst nat maken want ze wilden graag ook in het Nederlands zingen, dus maar even een remix gemaakt. We beginnen met ‘Midden in de winternacht’ gevolgd door ‘Come let us adore him’ en vervolgens het Nederlandse ‘Komt allen tezamen’ en sluiten af met ‘So this is Christmas’.
Liefs, Elisabeth
-
01 December 2013 - 19:17
Petra Hermans:
Wow, je bent al helemaal into Xmas! Hier nog helemaal niet!! De dagen gaan te snel. Het blijkt ineens december te zijn. Volgende week eerst nog de verjaardag van Cocky, daarna zullen we de blik richten op kerst. Zo te lezen heb je veel indrukken opgedaan. De cultuur is zo anders dat blijft heel je leven bij, mooi hoor.
Succes met het oefenen en de remix. Groetjes xx Petra -
01 December 2013 - 20:56
Angela Lens:
Nou hier nog geen kerst hoor!!!! Eerst donderdag nog pietje zijn. De foto's zien er ook weer toppie uit. Jij lekker zomers en hier van de week sneeuw. Ben blij dat het weer beter gaat. Nou succes met de dansjes en de liedjes. Groetjes de Lensjes -
02 December 2013 - 11:11
JOHEMA:
Vervelend te vernemen dat je in een van je eerste weken ziek bent geworden. Fijn dat het weer beter gaat. Het zal wel vreemd voor je zijn om de kerst in de warmte mee te maken. Geniet verder.
Groetjes van JOHEMA -
06 December 2013 - 00:01
Andre:
Hoi Elizabeth,
ik lees je blog omdat ik verantwoordelijk ben voor een groep mbo studenten die in februari naar mbingo gaan. Ik zou het heel leuk vinden en voor mijn studenten leerzaam als jullie als je terug bent een keer kan afspreken met mijn studenten om te vertellen wat jullie hebben gedaan en geleerd.
Zij kunnen hopelijk ook verder gaan met activiteiten die jullie hebben gedaan.
Nog een heel fijne tijd en hopelijk tot ziens.
Andre Schoonhoven -
08 December 2013 - 12:52
Hennie:
Hoi Elizabeth,
wat een belevenissen maak jij mee. Het zien van zo'n ritueel na een begrafenis met maskers en dans lijkt me inderdaad even "wennen". Zo anders dan bij ons. Gisteren hebben we de verjaardag van Guusje gevierd. Je lieve vriend was er ook bij, samen met zijn zus en Ben. Dan hoor ik dat jullie elkaar bijna elke dag bellen of skypen?. Dat zit dus wel goed, je wordt door Loewy goed op de hoogte gehouden van alle nieuwtjes hier.
Lijkt me wel speciaal gebarentaal leren. Handig als je terug komt, je weet maar nooit waar je het voor nodig kan hebben.
Ik hoop dat je nog meer belevenissen zal meemaken, dat zijn herinneringen om nooit te vergeten. Fijne tijd nog in Kameroen.
Groetjes van Hennie en van de 13 jarige Guusje.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
